| 1. | The goldstone report is a very important one.
le rapport goldstone est très important. |
| 2. | However , there has been the goldstone report.
mais il y a eu le rapport goldstone. |
| 3. | (fi) mr president , i voted against the goldstone report.
(fi) monsieur le président , j'ai voté contre le rapport goldstone. |
| 4. | (nl) mr president , the goldstone report is too one-sided.
(nl) monsieur le président , le rapport goldstone est trop partial. |
| 5. | Implementation of goldstone recommendations on israel/palestine (
application des recommandations du rapport goldstone sur israël et la palestine ( |
| 6. | The goldstone report makes many accusations and they have to be investigated.
le rapport goldstone porte de nombreuses accusations qui doivent être vérifiées. |
| 7. | Mr president , the goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
monsieur le président , le rapport goldstone est incroyablement déséquilibré et injuste. |
| 8. | The goldstone report is a document which has created a great deal of emotion and controversy.
le rapport goldstone a suscité beaucoup d'émotions et de controverses. |
| 9. | And what can be said of the member states that refuse to endorse the goldstone report?
et que dire des États membres qui refusent de soutenir le rapport goldstone? |
| 10. | Implementation of goldstone recommendations on israel/palestine (motions for resolutions tabled): see minutes
application des recommandations du rapport goldstone sur israël et la palestine (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal |
